Article 1: Duration of stay
The tenant signing this contract concluded for a fixed period, can not under any circumstances invoke any maintenance in the premises, at the end of the stay.
Article 2: Contract
The reservation becomes effective after sending the copy of the contract duly signed by the tenant and after payment of the deposit (25% of the total rental amount), by check or bank transfer.
The rental concluded between the parties to this deed may in no case benefit, even partially, to third natural or legal persons, except with the written consent of the owner.
Any breach of this last paragraph would be liable to result in the immediate termination of the rental at the fault of the tenant, the rental income remaining definitively acquired by the owner.
Article 3: Cancellation by the tenant
Any cancellation must be notified in writing to the owner.
a) cancellation before arrival at the premises:
The deposit remains with the owner.The latter may request the balance of the amount of the stay if the cancellation occurs less than 30 days before the scheduled date of entry into the premises.
If the tenant does not appear within 24 hours of the arrival date indicated on the contract, this contract becomes void and the owner can dispose of his lodging. The deposit also remains with the owner who will ask for the balance of the rental.
b) if the stay is shortened, the total rental price remains with the owner. No refund will be made.
Article 4: Cancellation by the owner
The owner pays the tenant all of the sums paid, as well as compensation at least equal to that which the tenant would have borne if the cancellation had been made by him on that date.
Article 5: Arrival
The tenant must present himself on the specified day and at the time mentioned in the contract. In case of late or delayed arrival, the tenant must notify the owner.
Article 6: Payment of the balance
The balance of the rental is paid upon entering the premises.
Article 7: Inventory
An inventory will be drawn up by mutual agreement and signed by the tenant and owner (or his representative), on arrival and departure from the gîte. This inventory is the only reference in the event of a dispute concerning the inventory.
The state of cleanliness of the lodging on the arrival of the tenant must be noted in the inventory of fixtures. The cleaning of the premises is the responsibility of the tenant during the rental period and before his departure.
The amount of any cleaning costs is mentioned in the rental contract.
Article 8: Security deposit or surety
On arrival, the tenant will pay the owner a security deposit, the amount of which is indicated in the contract. After the exit inventory in the presence of the tenant and owner, the deposit paid is returned, less the cost of repairing the premises if damage was observed.
In the event of early departure (prior to the time mentioned on this contract), preventing the contradictory establishment of the inventory of fixtures on the very day of the tenant's departure, the security deposit is returned by the owner within a period n 'not exceeding a week.
Article 9: Use of the premises
The tenant must ensure the peaceful character of the rental and make use of it in accordance with the destination of the premises. Parents are advised to be extra careful around the pool and are solely responsible for their children. Children under 12 are not allowed in the swimming pool without the presence of an adult.
Drinks and food are not allowed in the swimming pool and in the common areas.
Au Coin des Granges is a "non-smoking" area, please do not smoke outside.
Article 10: Capacity
This contract is established for a maximum capacity of people. If the number of tenants exceeds the capacity, the owner can refuse the additional people.Any modification or breach of the contract will be considered at the initiative of the customers and approved by the owner.
Article 11: Animals
Animals are not allowed in rentals.
Article 12: Insurance
The owner declines all responsibility with regard to tenants and / or their guests as well as their personal effects. The tenant is therefore responsible for all damages resulting from his doing. He is required to be insured by a ""resort"" type insurance contract for the various risks.
Articles 13: Payment of charges
At the end of the stay, the tenant must pay the owner the amount of any heating and supplements not included in the price. The amounts are mentioned in this contract.
Article 14: Disputes For all disputes arising from the execution or the interruption of this contract, only the courts of the jurisdiction of the location of the building for the rental are competent.